|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
can't you see expr.
|
görmüyor musun |
|
Can't you see I need a little help?
Biraz yardıma ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
More Sentences
|
2 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
görüşürüz |
|
We'll see you soon.
Yakında görüşeceğiz.
More Sentences
|
3 |
Colloquial |
(I'll) see you then expr.
|
görüşürüz o zaman |
|
I'll see you then.
Görüşürüz o zaman.
More Sentences
|
4 |
Colloquial |
(I'll) see you then expr.
|
o zaman görüşürüz |
|
We'll see you then.
O zaman görüşürüz.
More Sentences
|
5 |
Colloquial |
(I'll) see you tomorrow expr.
|
yarın görüşürüz |
|
OK, see you tomorrow.
Tamam, yarın görüşürüz.
More Sentences
|
Speaking |
|
6 |
Speaking |
see you later interj.
|
hoşça kal |
|
So long, see you later.
Hoşça kal, sonra görüşürüz.
More Sentences
|
7 |
Speaking |
you see? expr.
|
gördün mü? |
|
Did you see where Mr. Flaherty put the flash drive?
Bay Flaherty'nin flaş belleği nereye koyduğunu gördün mü?
More Sentences
|
8 |
Speaking |
see you around expr.
|
görüşürüz |
|
See you around.
Görüşürüz.
More Sentences
|
9 |
Speaking |
see you later expr.
|
görüşürüz |
|
I'll see you later tonight.
Bu gece görüşürüz.
More Sentences
|
10 |
Speaking |
you see expr.
|
gördüğün gibi |
|
For you see, little samurai, the world is mine.
Gördüğün gibi küçük samuray, dünya benim.
More Sentences
|
11 |
Speaking |
you see that? expr.
|
gördün mü? |
|
Did you see that car?
O arabayı gördün mü?
More Sentences
|
12 |
Speaking |
you see expr.
|
işte |
|
You see, my mother is sick since my father's death.
Bak işte, babam öldüğünden beri annem hasta.
More Sentences
|
13 |
Speaking |
see you there expr.
|
orada görüşürüz |
|
We'll see you there.
Orada görüşürüz.
More Sentences
|
14 |
Speaking |
see you later expr.
|
sonra görüşürüz |
|
It is always so hard to say see you later.
Sonra görüşürüz demek hep çok zordur.
More Sentences
|
15 |
Speaking |
see you soon expr.
|
yakında görüşürüz |
|
See you soon!
Yakında görüşürüz!
More Sentences
|
General |
|
16 |
General |
c ya (see you) interj.
|
görüşürüz |
|
17 |
General |
god you see interj.
|
allah'a emanet ol |
|
Phrases |
|
18 |
Phrases |
as you may see below expr.
|
aşağıda göreceğiniz üzere |
|
19 |
Phrases |
see you in the next issue expr.
|
bir sonraki sayıda görüşmek üzere |
|
|
20 |
Phrases |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr.
|
duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan. |
|
21 |
Phrases |
what you see is what you get expr.
|
gördüğün elde ettiğindir |
|
22 |
Phrases |
the events you are about to see expr.
|
izlemek üzere olduğunuz olaylar |
|
23 |
Phrases |
places to see before you die expr.
|
ölmeden önce görülmesi gereken yerler |
|
24 |
Phrases |
I see where you are coming from expr.
|
ne demek istediğini anlıyorum |
|
25 |
Phrases |
place to see before you die expr.
|
ölmeden önce görülmesi gereken yer |
|
26 |
Phrases |
what matters most is how you see yourself expr.
|
önemli olan kendini nasıl gördüğündür |
|
27 |
Phrases |
hope to see you again expr.
|
tekrar görüşmek dileğiyle |
|
28 |
Phrases |
as you see expr.
|
takdir edersiniz ki |
|
29 |
Phrases |
hope to see you again expr.
|
tekrar görüşmek üzere |
|
30 |
Phrases |
not if I see you sooner, and not if I see you first expr.
|
beni bir daha görebileceğini pek sanmıyorum |
|
31 |
Phrases |
not if I see you sooner, and not if I see you first expr.
|
seninle bir daha görüşmemek için elimden geleni yapacağım |
|
32 |
Phrases |
not if I see you sooner, and not if I see you first expr.
|
bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum |
|
Proverb |
|
33 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan |
|
34 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan |
|
35 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma |
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
not if I see you sooner expr.
|
eğer daha önce ben seni görmezsem |
|
37 |
Colloquial |
good to see you smiling expr.
|
gülümsediğini görmek güzel |
|
38 |
Colloquial |
can't you see that? expr.
|
görmüyor musun? |
|
39 |
Colloquial |
not if I see you first expr.
|
eğer daha önce ben seni görmezsem |
|
|
40 |
Colloquial |
take care see you later expr.
|
kendine iyi bak sonra görüşürüz |
|
41 |
Colloquial |
see you anon expr.
|
yakında görüşürüz |
|
42 |
Colloquial |
we'd like to see you anytime/again expr.
|
yine bekleriz |
|
43 |
Colloquial |
I'll see you anon expr.
|
yakında görüşürüz |
|
44 |
Colloquial |
I see what you did there expr.
|
ne demek istediğini anladım |
|
45 |
Colloquial |
I see what you did there expr.
|
dalga geçtiğini anladım |
|
46 |
Colloquial |
I see what you did there expr.
|
yaptığın şakayı anladım |
|
47 |
Colloquial |
I see what you did there expr.
|
iyi şakaydı |
|
48 |
Colloquial |
I see what you did there expr.
|
aman ne espri |
|
49 |
Colloquial |
I see what you mean expr.
|
ne demek istediğini anlıyorum |
|
50 |
Colloquial |
I see what you mean expr.
|
ne demek istediğini anladım |
|
51 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın |
|
52 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin |
|
53 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun |
|
54 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
başka bir hayatta görüşürüz |
|
55 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
elveda |
|
56 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
başka bir hayatta görüşmek üzere |
|
57 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
başka bir dünyada görüşmek üzere |
|
58 |
Colloquial |
(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
|
umarım (yakında) tekrar görüşürüz |
|
59 |
Colloquial |
(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
|
umarım seni (yakında) tekrar görürüm |
|
60 |
Colloquial |
(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
|
(yakında) tekrar görüşmek dileğiyle |
|
61 |
Colloquial |
(I) hope to see you again (soon/sometime) expr.
|
(yakında) yine görüşmek dileğiyle |
|
62 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
yakında tekrar görüşürüz |
|
63 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
tekrar görüşmek üzere |
|
64 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
yakında tekrar görüşmek üzere |
|
65 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
çok yakında görüşürüz |
|
66 |
Colloquial |
(I'll) see you (again) (real) soon expr.
|
çok yakında tekrar görüşmek üzere |
|
67 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
elveda |
|
68 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
başka bir yaşamda görüşürüz |
|
69 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
hadi sana hayatta başarılar |
|
70 |
Colloquial |
(I'll) see you in another life expr.
|
başka bir dünyada görüşürüz |
|
71 |
Colloquial |
(I'll) see you in church [dated] expr.
|
görüşürüz |
|
72 |
Colloquial |
(I'll) see you in church [dated] expr.
|
görüşmek üzere |
|
73 |
Colloquial |
(I'll) see you in church [dated] expr.
|
yakında görüşürüz |
|
74 |
Colloquial |
(I'll) see you in hell! [cliché] expr.
|
cehennemde görüşürüz |
|
75 |
Colloquial |
(I'll) see you in hell! [cliché] expr.
|
cehenneme git |
|
76 |
Colloquial |
(I'll) see you in hell! [cliché] expr.
|
cehenneme kadar yolun var |
|
77 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.
|
güle güle |
|
78 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.
|
iyi günler |
|
79 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.
|
iyi günlerde görüşmek üzere |
|
|
80 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.
|
yine görüşmek üzere |
|
81 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.
|
güle güle |
|
82 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.
|
iyi günler |
|
83 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.
|
iyi günlerde görüşmek üzere |
|
84 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.
|
yine görüşmek üzere |
|
85 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.
|
güle güle |
|
86 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.
|
iyi günler |
|
87 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.
|
iyi günlerde görüşmek üzere |
|
88 |
Colloquial |
(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.
|
yine görüşmek üzere |
|
89 |
Colloquial |
(I'll) see you then expr.
|
görüşürüz o halde |
|
90 |
Colloquial |
(I'll) see you then expr.
|
o zaman görüşmek üzere |
|
91 |
Colloquial |
(I'll) see you tomorrow expr.
|
yarın görüşmek üzere |
|
92 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
ne zaman denk gelirse görüşürüz |
|
93 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
ne zaman rast gelirsek görüşürüz |
|
94 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
görüştüğümüz zaman görüşürüz |
|
95 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
daha sonra görüşürüz |
|
96 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
denk gelirsek görüşürüz |
|
97 |
Colloquial |
(I'll) see you when I see you expr.
|
geldiğinde/geldiğimde görüşürüz |
|
98 |
Colloquial |
(it's) nice to see you expr.
|
seni gördüğüme sevindim |
|
99 |
Colloquial |
(it's) nice to see you expr.
|
seni gördüğüme memnun oldum |
|
100 |
Colloquial |
(it's) nice to see you expr.
|
seni görmek güzeldi |
|
101 |
Colloquial |
(it's) nice to see you, too expr.
|
ben de seni gördüğüme sevindim |
|
102 |
Colloquial |
(it's) nice to see you, too expr.
|
ben de seni gördüğüme memnun oldum |
|
103 |
Colloquial |
(it's) nice to see you, too expr.
|
seni de görmek güzeldi |
|
104 |
Colloquial |
am I glad to see you! expr.
|
seni gördüğüme çok sevindim |
|
105 |
Colloquial |
am I glad to see you! expr.
|
iyi ki geldin |
|
106 |
Colloquial |
am I glad to see you! expr.
|
seni gördüğüme çok sevindim |
|
107 |
Colloquial |
am I glad to see you! expr.
|
iyi ki geldin |
|
108 |
Colloquial |
don't see you around here much anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
109 |
Colloquial |
don't see you around here much anymore expr.
|
seni artık göremiyoruz buralarda |
|
110 |
Colloquial |
don't see you around here much anymore expr.
|
buralarda artık pek görünmüyorsun |
|
111 |
Colloquial |
don't see you around here much anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
112 |
Colloquial |
don't see you around here much anymore expr.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
113 |
Colloquial |
don't see you much around here anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
114 |
Colloquial |
don't see you much around here anymore expr.
|
seni artık göremiyoruz buralarda |
|
115 |
Colloquial |
don't see you much around here anymore expr.
|
buralarda artık pek görünmüyorsun |
|
116 |
Colloquial |
don't see you much around here anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
117 |
Colloquial |
don't see you much around here anymore expr.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
118 |
Colloquial |
dyswidt? (do you see what I did there?) expr.
|
nasıl espri/şaka ama? |
|
119 |
Colloquial |
dyswidt? (do you see what I did there?) expr.
|
esprimi/şakamı anladın mı? |
|
120 |
Colloquial |
if you see what I mean expr.
|
bilmem anlatabiliyor muyum? |
|
121 |
Colloquial |
if you see what I mean expr.
|
anlarsın ya |
|
122 |
Colloquial |
if you see what I mean expr.
|
demek istediğimi anlıyorsan eğer |
|
123 |
Colloquial |
I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
|
iddianı görüyorum ve (belli bir miktara) yükseltiyorum |
|
124 |
Colloquial |
I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
|
bahsi/iddiayı kabul ediyorum ve (belli bir miktara) yükseltiyorum |
|
125 |
Colloquial |
I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
|
(bir şey) dediğin gibi olabilir ama sen bir de (bir şeyi) gör |
|
126 |
Colloquial |
I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
|
senin (bir şeyinin) karşısına daha fazla (bir şeyle) çıkıyorum |
|
127 |
Colloquial |
I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
|
sen (bir şey) yaptıysan ben daha fazla (bir şey) yaptım |
|
128 |
Colloquial |
iswym (I see what you mean) expr.
|
ne demek istediğini anlıyorum |
|
129 |
Colloquial |
iswym (I see what you mean) expr.
|
ne demek istediğini anladım |
|
130 |
Colloquial |
it was nice to see you expr.
|
seni/sizi görmek güzeldi |
|
131 |
Colloquial |
it was nice to see you expr.
|
görüştüğümüze sevindim |
|
132 |
Colloquial |
it was nice to see you expr.
|
seninle/sizinle görüşmek güzeldi |
|
133 |
Colloquial |
iyswim (if you see what I mean) expr.
|
bilmem anlatabiliyor muyum? |
|
134 |
Colloquial |
see you in the funny pages expr.
|
güle güle |
|
135 |
Colloquial |
see you in the funny pages expr.
|
iyi günler |
|
136 |
Colloquial |
see you in the funny pages expr.
|
iyi günlerde görüşmek üzere |
|
137 |
Colloquial |
see you in the funny pages expr.
|
yine görüşmek üzere |
|
138 |
Colloquial |
smidsy (sorry, mate, I didn't see you) [uk] expr.
|
(kaza veya kaza tehlikesi durumunda bir araç sürücüsü tarafından bir bisikletliye ya da motor sürücüsüne bahane olarak söylenen) pardon görmedim/seni fark etmedim |
|
139 |
Colloquial |
sys (see you soon) expr.
|
görüşmek üzere |
|
140 |
Colloquial |
sys (see you soon) expr.
|
yakında görüşürüz |
|
141 |
Colloquial |
wait until you see expr.
|
hele bir de şunu gör |
|
142 |
Colloquial |
wait until you see expr.
|
hele bir de bunu gör |
|
143 |
Colloquial |
(I'll) see you in church [dated] exclam.
|
güle güle |
|
144 |
Colloquial |
(I'll) see you in church [dated] exclam.
|
bye bye |
|
145 |
Colloquial |
see you in a (little) while exclam.
|
birazdan görüşürüz |
|
146 |
Colloquial |
see you in a (little) while exclam.
|
gün içerisinde görüşürüz |
|
147 |
Colloquial |
cu2 (see you too) abrev.
|
görüşürüz |
|
148 |
Colloquial |
cuial (see you in another life) abrev.
|
elveda |
|
149 |
Colloquial |
cuial (see you in another life) abrev.
|
başka bir yaşamda görüşürüz |
|
150 |
Colloquial |
cuial (see you in another life) abrev.
|
hadi sana hayatta başarılar |
|
151 |
Colloquial |
cuic (see you in church) abrev.
|
yakında görüşürüz |
|
152 |
Colloquial |
cuic (see you in church) abrev.
|
düzenli olarak belli bir yerde görüşen kişiler arasında kullanılan vedalaşma kalıbı |
|
Idioms |
|
153 |
Idioms |
got to fly see you later expr.
|
kaçmalıyım sonra görüşürüz |
|
154 |
Idioms |
I've got to fly see you later expr.
|
kaçmalıyım sonra görüşürüz |
|
155 |
Idioms |
l've gotta fly see you later expr.
|
kaçmalıyım sonra görüşürüz |
|
156 |
Idioms |
(boy,) am I glad to see you! expr.
|
(seni gördüğüme sevindim) iyi ki geldin |
|
157 |
Idioms |
syitfp (see you in the funny pages) expr.
|
güle güle |
|
158 |
Idioms |
syitfp (see you in the funny pages) expr.
|
iyi günler |
|
159 |
Idioms |
syitfp (see you in the funny pages) expr.
|
iyi günlerde görüşmek üzere |
|
160 |
Idioms |
syitfp (see you in the funny pages) expr.
|
yine görüşmek üzere |
|
Formal |
|
161 |
Formal |
I shall be very charmed to see you expr.
|
sizi gördüğüme çok memnun olacağım |
|
Speaking |
|
162 |
Speaking |
enclosed you can see the results of analysis n.
|
analiz sonuçları ekte bilgilerinize sunulmuştur |
|
163 |
Speaking |
you see n.
|
anladığın gibi |
|
164 |
Speaking |
as you can see below expr.
|
aşağıda göreceğiniz üzere |
|
165 |
Speaking |
I never see you anymore expr.
|
artık seni hiç göremez oldum |
|
166 |
Speaking |
you see? expr.
|
anladın mı? |
|
167 |
Speaking |
I can't see you any more expr.
|
artık seninle görüşemem |
|
168 |
Speaking |
I don't want to see you anymore expr.
|
artık seninle görüşmek istemiyorum |
|
169 |
Speaking |
see you in the evening expr.
|
akşam görüşürüz |
|
170 |
Speaking |
you see expr.
|
anlayacağın |
|
171 |
Speaking |
as you see expr.
|
anlayacağın |
|
172 |
Speaking |
would you like to see the soles of my feet? expr.
|
ayak tabanlarımı görmek ister misin? |
|
173 |
Speaking |
did you see his shoes? expr.
|
ayakkabılarını gördün mü? |
|
174 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? expr.
|
beş yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz? |
|
175 |
Speaking |
you weren't supposed to see that expr.
|
bunu görmemen gerekiyordu |
|
176 |
Speaking |
just you wait and see! expr.
|
bekle ve gör! |
|
177 |
Speaking |
can't you see it? expr.
|
bunu göremiyor musun? |
|
178 |
Speaking |
do you see what I see? expr.
|
benim gördüğümü görüyor musun? |
|
179 |
Speaking |
don't you see the way they look at us? expr.
|
bize nasıl baktıklarını görmüyor musun? |
|
180 |
Speaking |
I thought you should see this expr.
|
bunu görmeniz gerektiğini düşündüm |
|
181 |
Speaking |
you have to see this expr.
|
bunu görmelisin |
|
182 |
Speaking |
I was hoping i'd see you here tonight expr.
|
bu gece seni burada göreceğimi umuyordum |
|
183 |
Speaking |
I see you brought paperwork expr.
|
bakıyorum da belgeleri getirmişsiniz |
|
184 |
Speaking |
you have to see a doctor expr.
|
bir doktora gitmelisin |
|
185 |
Speaking |
just you wait and see! expr.
|
bekle gör! |
|
186 |
Speaking |
If you don't see what you want please ask for it expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
187 |
Speaking |
you should see a dentist expr.
|
bir diş doktoruna görünmelisin |
|
188 |
Speaking |
you could see it coming expr.
|
böyle olacağı belliydi |
|
189 |
Speaking |
you wait and see! expr.
|
bekle de gör! |
|
190 |
Speaking |
did you see anyone else in the area? expr.
|
bölgede başkasını gördünüz mü? |
|
191 |
Speaking |
could I come see you sometime? expr.
|
bir ara seni görmeye gelebilir miyim? |
|
192 |
Speaking |
I'm sorry you had to see that expr.
|
bunu görmek zorunda kaldığın için özür dilerim |
|
193 |
Speaking |
you need to see a lawyer expr.
|
bir avukatla görüşmen gerek |
|
194 |
Speaking |
you should see a dentist expr.
|
bir diş hekimine görünmelisin |
|
195 |
Speaking |
I'm sorry you had to see that expr.
|
bunu görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim |
|
196 |
Speaking |
you must see a doctor expr.
|
bir doktora görünmelisin |
|
197 |
Speaking |
do you want to see me expr.
|
beni görmek istiyor musun |
|
198 |
Speaking |
let them see that i hate you expr.
|
bırak senden nefret ettiğimi görsünler |
|
199 |
Speaking |
you may not want to see this expr.
|
bunu görmek istemeyebilirsin |
|
200 |
Speaking |
you just wait and see! expr.
|
bekle gör! |
|
201 |
Speaking |
see you this evening expr.
|
bu akşam görüşürüz |
|
202 |
Speaking |
what do you see in this guy? expr.
|
bu adamda ne buluyorsun? |
|
203 |
Speaking |
I think you should see a psychiatrist expr.
|
bence psikiyatriste görünmelisin |
|
204 |
Speaking |
did you see me today? expr.
|
bugün beni gördün mü? |
|
205 |
Speaking |
just you wait and see! expr.
|
bekle de gör! |
|
206 |
Speaking |
you just wait and see! expr.
|
bekle ve gör! |
|
207 |
Speaking |
would see somebody in hell before you would do something expr.
|
bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi! |
|
208 |
Speaking |
will you come to see me expr.
|
beni görmeye gelir misin |
|
209 |
Speaking |
if I see you again expr.
|
bir daha seni görürsem |
|
210 |
Speaking |
you just wait and see! expr.
|
bekle de gör! |
|
211 |
Speaking |
I'm sorry you had to see that expr.
|
bunu görmek zorunda kaldığınız için kusura bakmayın |
|
212 |
Speaking |
when you see this sign expr.
|
bu işareti gördüğünde |
|
213 |
Speaking |
you have to see this expr.
|
bunu görmen lazım |
|
214 |
Speaking |
will you come to see me expr.
|
beni görmeye gelecek misin |
|
215 |
Speaking |
If you don't see what you want just ask expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
216 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? expr.
|
beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? |
|
217 |
Speaking |
you must be glad to see me expr.
|
beni gördüğüne sevinmiş olmalısın |
|
218 |
Speaking |
I didn't want you to see this expr.
|
bunu görmeni istemedim |
|
219 |
Speaking |
you gotta see this expr.
|
bunu görmen lazım |
|
220 |
Speaking |
you need to see a lawyer expr.
|
bir avukatla görüşmeniz gerek |
|
221 |
Speaking |
you gotta see this expr.
|
bunu görmelisin |
|
222 |
Speaking |
you must be pleased to see me expr.
|
beni gördüğüne sevinmiş olmalısın |
|
223 |
Speaking |
I'll see you in a little while expr.
|
birazdan görüşürüz |
|
224 |
Speaking |
there's someone here to see you expr.
|
burada sizi görmek isteyen birisi var |
|
225 |
Speaking |
you could see it coming expr.
|
bunun olacağı belliydi |
|
226 |
Speaking |
if I see you again expr.
|
bir daha karşıma çıkarsan |
|
227 |
Speaking |
I'll see you tonight expr.
|
bu gece görüşürüz |
|
228 |
Speaking |
you should see a dentist expr.
|
bir diş hekimine gitmelisin |
|
229 |
Speaking |
If you don't see what you want just ask for it expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
230 |
Speaking |
If you don't see what you want please ask expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
231 |
Speaking |
I wish you could see this place expr.
|
burayı görebilmeni çok isterdim |
|
232 |
Speaking |
see you next time expr.
|
bir dahaki sefere görüşürüz |
|
233 |
Speaking |
nice to see you too expr.
|
ben de seni gördüğüme sevindim |
|
234 |
Speaking |
why can't you see me? expr.
|
beni neden göremiyorsun? |
|
235 |
Speaking |
can you see me? expr.
|
beni görebiliyor musun? |
|
236 |
Speaking |
you wait and see! expr.
|
bekle ve gör! |
|
237 |
Speaking |
you wait and see! expr.
|
bekle gör! |
|
238 |
Speaking |
you can't see me expr.
|
beni göremezsin |
|
239 |
Speaking |
i'm sorry you had to see that expr.
|
bunu görmek zorunda kaldığın için kusura bakma |
|
240 |
Speaking |
how often do you see your grandmother? expr.
|
büyük anneni ne sıklıkla görürsün? |
|
241 |
Speaking |
we came all this way to see you expr.
|
bunca yolu seni görmek için geldik |
|
242 |
Speaking |
do you want to see me again? expr.
|
benimle tekrar görüşecek misin? |
|
243 |
Speaking |
you must see the doctor expr.
|
doktora görünmelisin |
|
244 |
Speaking |
did you see a doctor? expr.
|
doktora gittin mi? |
|
245 |
Speaking |
see you then expr.
|
daha sonra görüşürüz |
|
246 |
Speaking |
do you really see the world this way? expr.
|
dünyayı gerçekten böyle mi görüyorsun? |
|
247 |
Speaking |
I'll see you real soon expr.
|
çok yakında görüşürüz |
|
248 |
Speaking |
I'll see you outside expr.
|
dışarıda görüşürüz |
|
249 |
Speaking |
did you see anyone leave the house last night? expr.
|
dün gece evden ayrılan birini gördün mü? |
|
250 |
Speaking |
did you see what happened to others? expr.
|
diğerlerine ne olduğunu gördün mü? |
|
251 |
Speaking |
be the change you want to see in the world expr.
|
dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol |
|
252 |
Speaking |
see you on wednesday expr.
|
çarşamba görüşürüz |
|
253 |
Speaking |
see you on wednesday expr.
|
çarşamba görüşmek üzere |
|
254 |
Speaking |
see you on wednesday expr.
|
çarşamba günü görüşürüz |
|
255 |
Speaking |
see you in hell expr.
|
cehennemde görüşürüz |
|
256 |
Speaking |
be part of a change you want to see in the world expr.
|
dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol |
|
257 |
Speaking |
see you then expr.
|
daha sonra görüşürüz |
|
258 |
Speaking |
do you really see the world this way? expr.
|
dünyayı gerçekten böyle mi görüyorsunuz? |
|
259 |
Speaking |
as you can see expr.
|
görebileceğiniz üzere |
|
260 |
Speaking |
hope to see you expr.
|
görüşmek dileğiyle |
|
261 |
Speaking |
I didn't see you come in expr.
|
geldiğini görmedim |
|
262 |
Speaking |
see you when i see you expr.
|
görüştüğümüz zaman görüşürüz |
|
263 |
Speaking |
I'll see you next week expr.
|
gelecek hafta görüşürüz |
|
264 |
Speaking |
see you at home expr.
|
evde görüşürüz |
|
265 |
Speaking |
can't you see expr.
|
görmüyormusun |
|
266 |
Speaking |
you will see it expr.
|
görecen |
|
267 |
Speaking |
you will see it expr.
|
göreceksin |
|
268 |
Speaking |
you will see it expr.
|
göreceksiniz |
|
269 |
Speaking |
do you want to see my impression of an elephant? expr.
|
fil taklidimi görmek ister misin? |
|
270 |
Speaking |
I'll see you and raise you expr.
|
görüyorum ve arttırıyorum |
|
271 |
Speaking |
I'll see you and raise you expr.
|
görüyor ve arttırıyorum |
|
272 |
Speaking |
did you see her hands? expr.
|
ellerini gördün mü? |
|
273 |
Speaking |
let me see if you can! expr.
|
hodri meydan |
|
274 |
Speaking |
I see that you are busy expr.
|
görüyorum ki yoğunsun |
|
275 |
Speaking |
you can't see it expr.
|
göremiyorsun |
|
276 |
Speaking |
what do you see for yourself in the future? expr.
|
gelecekte kendini nerede görüyorsun? |
|
277 |
Speaking |
see you on the weekend expr.
|
haftasonu görüşürüz |
|
278 |
Speaking |
do you want to see it? expr.
|
görmek ister misin? |
|
279 |
Speaking |
I'll see you next year expr.
|
gelecek sene görüşürüz |
|
280 |
Speaking |
hope to see you asap expr.
|
en kısa zamanda görüşmek umuduyla |
|
281 |
Speaking |
hoping to see you expr.
|
görüşmek dileğiyle |
|
282 |
Speaking |
I'll see you next year expr.
|
gelecek yıl görüşürüz |
|
283 |
Speaking |
wait until you see it expr.
|
görene kadar sabret |
|
284 |
Speaking |
I can't see you expr.
|
göremiyorum seni |
|
285 |
Speaking |
as you can see expr.
|
göreceğiniz üzere |
|
286 |
Speaking |
you see expr.
|
gördün mü |
|
287 |
Speaking |
did you see his hands? expr.
|
ellerini gördün mü? |
|
288 |
Speaking |
didn't you see me when you came in? expr.
|
girerken beni görmedin mi? |
|
289 |
Speaking |
see you then expr.
|
görüşürüz o halde |
|
290 |
Speaking |
I see that you are busy expr.
|
görüyorum ki meşgulsün |
|
291 |
Speaking |
you didn't see anything expr.
|
hiçbir şey görmedin |
|
292 |
Speaking |
you have to see expr.
|
görmen lazım |
|
293 |
Speaking |
hope to see you soon expr.
|
en kısa zamanda görüşmek dileğiyle |
|
294 |
Speaking |
I'll see you next week expr.
|
haftaya görüşürüz |
|
295 |
Speaking |
as you can see expr.
|
gördüğünüz üzere |
|
296 |
Speaking |
the thi̇ngs you see expr.
|
gördüklerin |
|
297 |
Speaking |
see you bye-bye expr.
|
görüşürüz güle güle |
|
298 |
Speaking |
hope to see you asap expr.
|
en kısa zamanda görüşmek dileğiyle |
|
299 |
Speaking |
you see expr.
|
efendim |
|
300 |
Speaking |
see you soon expr.
|
görüşmek üzere |
|
301 |
Speaking |
hope to see you soon expr.
|
en kısa zamanda görüşmek umuduyla |
|
302 |
Speaking |
see what you have done expr.
|
gördün mü ne yaptın |
|
303 |
Speaking |
did you see? expr.
|
izlemiş miydin? |
|
304 |
Speaking |
you see ... expr.
|
işte ... |
|
305 |
Speaking |
what do you see? expr.
|
ne görüyorsun? |
|
306 |
Speaking |
did you see anyone? expr.
|
kimseyi gördünüz mü? |
|
307 |
Speaking |
see you back at the office expr.
|
ofiste görüşürüz |
|
308 |
Speaking |
where do you see yourself? expr.
|
kendinizi nerede görüyorsunuz? |
|
309 |
Speaking |
I wish I could see you expr.
|
keşke seni görebilseydim |
|
310 |
Speaking |
what you see is what you get expr.
|
ne görüyorsan onu alırsın |
|
311 |
Speaking |
did you get a chance to see him? expr.
|
onu görme fırsatın oldu mu? |
|
312 |
Speaking |
do you mind if we see her room? expr.
|
odasını görmemizin bir mahsur var mı? |
|
313 |
Speaking |
you have to see them expr.
|
onları görmelisin |
|
314 |
Speaking |
where'd you see her? expr.
|
onu nerede gördün? |
|
315 |
Speaking |
why didn't you let him see me? expr.
|
neden beni görmesine izin vermedin? |
|
316 |
Speaking |
did you get a chance to see her? expr.
|
onu görme şansın oldu mu? |
|
317 |
Speaking |
why can't you see it? expr.
|
neden göremiyorsunuz? |
|
318 |
Speaking |
what do you see in her? expr.
|
onda ne buluyorsun? |
|
319 |
Speaking |
see you when i see you expr.
|
ne zaman rast gelirsek görüşürüz |
|
320 |
Speaking |
did you see them? expr.
|
onları gördünüz mü? |
|
321 |
Speaking |
you can't see her/him expr.
|
onu göremezsin |
|
322 |
Speaking |
can I see you in my office? expr.
|
ofisimde görüşelim mi? |
|
323 |
Speaking |
could i see you in my office? expr.
|
ofisimde görüşelim mi? |
|
324 |
Speaking |
you should see them expr.
|
onları görmelisin |
|
325 |
Speaking |
I'll see you at school expr.
|
okulda görüşürüz |
|
326 |
Speaking |
did anybody see you take it? expr.
|
onu alırken seni gören oldu mu? |
|
327 |
Speaking |
did you get a chance to see her? expr.
|
onu görme fırsatın oldu mu? |
|
328 |
Speaking |
let's see what you can do expr.
|
ne yapabileceğinizi görelim |
|
329 |
Speaking |
when did you last see him? expr.
|
onu en son ne zaman gördünüz? |
|
330 |
Speaking |
did you see anyone? expr.
|
kimseyi gördün mü? |
|
331 |
Speaking |
you must see expr.
|
mutlaka görmelisin |
|
332 |
Speaking |
where are you I can't see you expr.
|
nerdesin seni göremiyorum |
|
333 |
Speaking |
did you see her face? expr.
|
onun yüzünü gördün mü? |
|
334 |
Speaking |
where do you see yourself? expr.
|
kendini nerede görüyorsun? |
|
335 |
Speaking |
what do you see in him? expr.
|
onda ne buluyorsun? |
|
336 |
Speaking |
when did you last see her? expr.
|
onu en son ne zaman gördünüz? |
|
337 |
Speaking |
did you see them? expr.
|
onları gördün mü? |
|
338 |
Speaking |
do you mind if we see her room? expr.
|
odasını görmemizde bir mahsur var mı? |
|
339 |
Speaking |
where'd you see him? expr.
|
onu nerede gördün? |
|
340 |
Speaking |
did you see where they came from? expr.
|
nereden geldiklerini gördün mü? |
|
341 |
Speaking |
what did you see? expr.
|
ne gördün? |
|
342 |
Speaking |
what did you see? expr.
|
ne gördünüz? |
|
343 |
Speaking |
did you get a chance to see him? expr.
|
onu görme şansın oldu mu? |
|
344 |
Speaking |
you see what I'm putting up with expr.
|
nelere katlandığımı görüyor musun |
|
345 |
Speaking |
why can't you see me? expr.
|
neden göremiyorsun beni? |
|
346 |
Speaking |
where do you see yourself at the end of your career? expr.
|
kariyerinizin sonunda kendinizi nerede görüyorsunuz? |
|
347 |
Speaking |
where do you see yourself at the end of your career? expr.
|
kariyerinin sonunda kendini nerede görüyorsun? |
|
348 |
Speaking |
did you see his face? expr.
|
onun yüzünü gördün mü? |
|
349 |
Speaking |
where are you I can't see you expr.
|
neredesin seni göremiyorum |
|
350 |
Speaking |
I hope to see you again expr.
|
seni tekrar görmeyi ümit ediyorum |
|
351 |
Speaking |
what do you see in the picture? expr.
|
resimde ne görüyorsun? |
|
352 |
Speaking |
we don't see you much around here anymore expr.
|
seni bu aralar pek göremiyoruz |
|
353 |
Speaking |
nice to see you expr.
|
seni gördüğüme sevindim |
|
354 |
Speaking |
good to see you again expr.
|
seni tekrar gördüğüme sevindim |
|
355 |
Speaking |
it's nice to see you expr.
|
seni görmek güzel |
|
356 |
Speaking |
it is very nice to see you expr.
|
sizi görmek çok güzel |
|
357 |
Speaking |
I'd be happy to see you there expr.
|
seni orada görmekten mutluluk duyarım |
|
358 |
Speaking |
may I see you again? expr.
|
seni tekrar görebilir miyim? |
|
359 |
Speaking |
I just wanted to see you again expr.
|
sadece seni tekrar görmek istedim |
|
360 |
Speaking |
can I see you in my office? expr.
|
seni ofisimde görebilir miyim? |
|
361 |
Speaking |
it's good to see you again expr.
|
seni tekrar görmek güzel |
|
362 |
Speaking |
I don't want to see you sad expr.
|
seni üzgün görmek istemiyorum |
|
363 |
Speaking |
I need to see you expr.
|
seni görmeliyim |
|
364 |
Speaking |
did you see the way he was looking at you? expr.
|
sana nasıl baktığını gördün mü? |
|
365 |
Speaking |
it's good to see you here expr.
|
seni burada görmek güzel |
|
366 |
Speaking |
it's great to see you expr.
|
sizi görmek çok güzel |
|
367 |
Speaking |
it is very nice to see you expr.
|
seni görmek çok hoş |
|
368 |
Speaking |
could I see you in my office? expr.
|
sizi ofisimde görebilir miyim? |
|
369 |
Speaking |
see you next year expr.
|
seneye görüşürüz |
|
370 |
Speaking |
I would give anything to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
371 |
Speaking |
I can't wait to see you expr.
|
seni görmek için sabırsızlanıyorum |
|
372 |
Speaking |
nice to see you expr.
|
sizi gördüğüme sevindim |
|
373 |
Speaking |
see you in the morning expr.
|
sabah görüşürüz |
|
374 |
Speaking |
good to see you again expr.
|
seni yeniden görmek güzel |
|
375 |
Speaking |
what ı wouldn't give just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
376 |
Speaking |
can I see you again? expr.
|
seni tekrar görebilir miyim? |
|
377 |
Speaking |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş sürpriz |
|
378 |
Speaking |
we don't see you around here much anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
379 |
Speaking |
I see something in you expr.
|
sende bir şeyler görüyorum |
|
380 |
Speaking |
I would give my left nut just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
381 |
Speaking |
I'll try to see you later expr.
|
sonra görüşürüz/konuşuruz |
|
382 |
Speaking |
we don't see you around here much anymore expr.
|
seni artık göremiyoruz buralarda |
|
383 |
Speaking |
I can't see you expr.
|
seni göremiyorum |
|
384 |
Speaking |
I didn't expect to see you again expr.
|
seni yeniden görmeyi beklemiyordum |
|
385 |
Speaking |
it's so nice to see you hanging around again expr.
|
seni yeniden buralarda takılırken görmek çok güzel |
|
386 |
Speaking |
there's somebody here to see you expr.
|
seni görmeye gelen biri var |
|
387 |
Speaking |
I want to see you expr.
|
seni görmek istiyorum |
|
388 |
Speaking |
see you later alligator expr.
|
sonra görüşürüz |
|
389 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
sizi gördüğüme çok mutlu oldum |
|
390 |
Speaking |
how nice to see you again expr.
|
seni tekrar görmek ne güzel |
|
391 |
Speaking |
it's nice to see you too expr.
|
seni de yeniden görmek güzeldi |
|
392 |
Speaking |
we don't see you much around here anymore expr.
|
seni buralarda pek göremez olduk |
|
393 |
Speaking |
I can not see you expr.
|
seni göremiyorum |
|
394 |
Speaking |
we don't see you much around here anymore expr.
|
seni artık göremiyoruz buralarda |
|
395 |
Speaking |
did you hear or see anything suspicious? expr.
|
şüpheli bir şey görüp duydunuz mu? |
|
396 |
Speaking |
whenever I see you expr.
|
seni ne zaman görsem |
|
397 |
Speaking |
can I see you? expr.
|
sizi görebilir miyim? |
|
398 |
Speaking |
could I see you in my office? expr.
|
seni ofisimde görebilir miyim? |
|
399 |
Speaking |
as you see expr.
|
senin anlayacağın |
|
400 |
Speaking |
I can't wait to see you again expr.
|
seni yeniden görmek için sabırsızlanıyorum |
|
401 |
Speaking |
I never thought I'd see you here expr.
|
seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi |
|
402 |
Speaking |
what did I ever see in you? expr.
|
sende ne buldum ki? |
|
403 |
Speaking |
see you later take care of yourself expr.
|
sonra görüşürüz kendine iyi bak |
|
404 |
Speaking |
it is good to see you expr.
|
seni görmek çok güzel |
|
405 |
Speaking |
we are glad to see you here expr.
|
sizi burada görmekten memnun olduk |
|
406 |
Speaking |
see you back at yours expr.
|
sende görüşürüz |
|
407 |
Speaking |
can I see you? expr.
|
seni görebilir miyim? |
|
408 |
Speaking |
I must see you before expr.
|
seni daha önce görmüş olmalıyım |
|
409 |
Speaking |
I'll see you later expr.
|
sonra görüşürüz |
|
410 |
Speaking |
I would give my right arm just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
411 |
Speaking |
I never thought I'd see you again expr.
|
seni bir daha göreceğimi hiç sanmıyordum |
|
412 |
Speaking |
can I see you in my office? expr.
|
sizi ofisimde görebilir miyim? |
|
413 |
Speaking |
I never thought I'd be happy to see you expr.
|
seni gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi |
|
414 |
Speaking |
could I see you again? expr.
|
seni tekrar görebilir miyim? |
|
415 |
Speaking |
can I see you in my office? expr.
|
seni ofisimde görebilir miyim? |
|
416 |
Speaking |
I never thought I'd see you here expr.
|
senin burada olacağın aklımın ucundan geçmezdi |
|
417 |
Speaking |
it is very nice to see you expr.
|
sizi görmek çok hoş |
|
418 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
sizi gördüğüme mutlu oldum |
|
419 |
Speaking |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş bir sürpriz |
|
420 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
sizi gördüğüme sevindim |
|
421 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
sizi görmek güzel |
|
422 |
Speaking |
it's good to see you again expr.
|
seni tekrar gördüğüme sevindim |
|
423 |
Speaking |
I don't wanna see you anymore expr.
|
seni bir daha asla görmek istemiyorum |
|
424 |
Speaking |
I never thought I'd be happy to see you expr.
|
sizi gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi |
|
425 |
Speaking |
you see expr.
|
şimdi |
|
426 |
Speaking |
we don't see you around here much anymore expr.
|
seni bu aralar pek göremiyoruz |
|
427 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
sizi gördüğüme çok sevindim |
|
428 |
Speaking |
nice too see you expr.
|
seni görmek güzel |
|
429 |
Speaking |
you see expr.
|
senin anlayacağın |
|
430 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
seni gördüğüme sevindim |
|
431 |
Speaking |
never thought I'd see you here expr.
|
senin burada olacağın aklımın ucundan geçmezdi |
|
432 |
Speaking |
I'm happy to see you expr.
|
seni gördüğüme sevindim |
|
433 |
Speaking |
we would be pleased to see you among us expr.
|
sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız |
|
434 |
Speaking |
why can't I see you expr.
|
seni neden göremiyorum |
|
435 |
Speaking |
so good to see you expr.
|
seni gördüğüme çok sevindim |
|
436 |
Speaking |
it's good to see you expr.
|
seni görmek güzel |
|
437 |
Speaking |
I hope to see you again expr.
|
seni tekrar görmeyi umut ediyorum |
|
438 |
Speaking |
I never thought I'd see you here! expr.
|
seni burada göreceğimi tahmin etmezdim |
|
439 |
Speaking |
I never thought I'd see you here! expr.
|
sizi burada göreceğimi tahmin etmezdim |
|
440 |
Speaking |
I don't wanna see you anymore expr.
|
seni bir daha görmek istemiyorum |
|
441 |
Speaking |
when I see you again expr.
|
seni tekrar gördüğümde |
|
442 |
Speaking |
see you next time expr.
|
sonra görüşürüz |
|
443 |
Speaking |
he wants to see you expr.
|
seni görmek istiyor |
|
444 |
Speaking |
it's so good to see you again expr.
|
sizi yeniden görmek ne güzel |
|
445 |
Speaking |
it is very nice to see you expr.
|
seni görmek çok güzel |
|
446 |
Speaking |
never thought I'd see you here expr.
|
seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi |
|
447 |
Speaking |
very nice to see you expr.
|
seni görmek ne güzel |
|
448 |
Speaking |
good to see you expr.
|
seni görmek güzel |
|
449 |
Speaking |
good to see you again expr.
|
seni tekrar görmek güzel |
|
450 |
Speaking |
I'll see you monday expr.
|
pazartesi görüşürüz |
|
451 |
Speaking |
I came to see you expr.
|
seni görmeye geldim |
|
452 |
Speaking |
I am pleased to see you back here with us expr.
|
seni tekrar aramızda görmek çok güzel |
|
453 |
Speaking |
it's good to see you again expr.
|
seni yeniden görmek güzel |
|
454 |
Speaking |
will I see you again? expr.
|
seni tekrar görecek miyim? |
|
455 |
Speaking |
nice to see you again expr.
|
seni tekrardan görmek güzel |
|
456 |
Speaking |
I'll see you on monday expr.
|
pazartesi görüşürüz |
|
457 |
Speaking |
did you see the way she was looking at you? expr.
|
sana nasıl baktığını gördün mü? |
|
458 |
Speaking |
may I see you again? expr.
|
tekrar görüşebilir miyiz? |
|
459 |
Speaking |
could I see you again? expr.
|
tekrar görüşebilir miyiz? |
|
460 |
Speaking |
I would like you to come to turkey and see its beauties expr.
|
türkiye'ye gelmeni ve buradaki güzellikleri görmeni isterdim |
|
461 |
Speaking |
can I see you again? expr.
|
tekrar görüşebilir miyiz? |
|
462 |
Speaking |
we don't see you around here much anymore expr.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
463 |
Speaking |
I hope to see you again (sometime) expr.
|
umarım seni tekrar görürüm |
|
464 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? expr.
|
5 yıl sonra kendini nerede görüyorsun? |
|
465 |
Speaking |
see you later expr.
|
yine görüşürüz |
|
466 |
Speaking |
you see expr.
|
yani |
|
467 |
Speaking |
we hope to see you again expr.
|
yine bekleriz |
|
468 |
Speaking |
I hope to see you again (sometime) expr.
|
umarım tekrar görüşürüz |
|
469 |
Speaking |
where do you see yourself in 5 years? expr.
|
5 yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz? |
|
470 |
Speaking |
I see that you are busy expr.
|
yoğunsun bakıyorum |
|
471 |
Speaking |
I hope to see you again (sometime) expr.
|
umarım yine görüşürüz |
|
472 |
Speaking |
hope to see you again expr.
|
yine bekleriz |
|
473 |
Speaking |
I'll see you in class tomorrow expr.
|
yarın sınıfta görüşürüz |
|
474 |
Speaking |
we don't see you much around here anymore expr.
|
yüzünü gören cennetlik |
|
475 |
Speaking |
hope to see you expr.
|
umarım görüşürüz |
|
476 |
Speaking |
you see! expr.
|
ya! |
|
477 |
Speaking |
see you tomorrow expr.
|
yarın görüşürüz |
|
478 |
Speaking |
do you know what I see? expr.
|
ne gördüğümü biliyor musunuz? |
|
479 |
Speaking |
see you in another letter expr.
|
başka bir mektupta görüşmek üzere |
|
480 |
Speaking |
don't be fooled by what you see because nothing is what it seems expr.
|
gördüklerinize aldanmayın çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil |
|
Chat Usage |
|
481 |
Chat Usage |
I can not see you too expr.
|
ben de seni göremiyorum |
|
482 |
Chat Usage |
cul8tr (see you later) expr.
|
görüşürüz |
|
483 |
Chat Usage |
cul8r (see you later) expr.
|
görüşmek üzere |
|
484 |
Chat Usage |
cyl (see you later) expr.
|
şimdilik hoşçakal |
|
485 |
Chat Usage |
cyl (see you later) expr.
|
sonra görüşürüz |
|
486 |
Chat Usage |
sul8r (see you later) expr.
|
sonra görüşürüz |
|
487 |
Chat Usage |
icu (i see you) abrev.
|
seni anlıyorum |
|
488 |
Chat Usage |
icu (i see you) abrev.
|
anlıyorum |
|
Computer |
|
489 |
Computer |
what you see before you get it expr.
|
ekranda ne varsa onu elde edersin |
|
490 |
Computer |
what you see is what you get expr.
|
ekranda ne görürsen onu alırsın |
|
491 |
Computer |
what-you-see before-you get-it expr.
|
ekranda ne varsa onu elde edersin |
|
492 |
Computer |
what-you-see-is-what-you get expr.
|
ekranda ne görürsen onu alırsın |
|
493 |
Computer |
what you see is what you get expr.
|
ne görürsen onu alırsın |
|
494 |
Computer |
prevent others to see who you are following expr.
|
kimi takip ettiğini görmelerini engelle |
|
495 |
Computer |
cu l8r (see you later) expr.
|
sonra görüşürüz |
|
496 |
Computer |
wysiwyg (what you see is what you get) abrev.
|
ekranda görüntülenen bir şeyin çıktısının da aynı olacağı anlamına gelen bir terim |
|
Cinema |
|
497 |
Cinema |
1001 movies you must see before you die n.
|
ölmeden önce görmeniz gereken 1001 film |
|
Slang |
|
498 |
Slang |
see you on the flip side expr.
|
görüşürüz |
|
499 |
Slang |
I can't wait 2cu (to see you) expr.
|
seni görmek için sabırsızlanıyorum |
|
500 |
Slang |
is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.
|
cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın? |
|